Bibliography

Davenport, A., Camp and Field Life of ilie fifth New York Volunteer Infantry, Duryee Zouaves, Dick and Fitzgerald, New York 1879. Reprinted by the Butternut Press, Gaithersburg, Maryland, 1984.

Nash, E.A., A History of the Forty Fourth Regiment Sew York I olunteer Infantry, Chicago 1911. Reprinted by the Morningside Bookshop Press, Dayton, Ohio, 1988.

Cow tan, CAY., Services oj the Kith New Volunteers (National Zouaves) in the War of the Rebellion, New York, 1882.

Johnson, C., The Long Roll, Impressions of a Civil War Soldier, New York, 1911.

Under the Maltese Cross, Antietam to Ippomattox, 155th Regimental Issoeiation, Pittsburgh, 1910.

Conyngham, D.P., The Irish Brigade and its Campaigns, Boston, 1809. Republished by Ron R. Van Sickle Military Books, Gaithersburg, Maryland, 1987.

History of the Second Battalion Duryee Zouaves, 165th Ww York I olunteer Infantry Regimental Association, New York, 1904.

McAfee, M.J., Zouaves, The First and the Bravest, Thomas Publications, Gettysburg, 1991.

Echoes of Glory, Arms and Equipment of the I nion% Time-Life Books, Alexandria, Virginia, 1991.

The Company of Military Historians, Long Endure: The Civil War Period 1X52-1X67, Presidio Press, Novato, California, 1982.

Jones, T.L., Lee's 'Tigers, Louisiana State University Press, 1987.

Notes sur les planches en couleurs

\ l.e Colonel I Inter I ,. Kllsworth el ses United Zouave Cadets 1860. Bizarrement. Kllsworth ne choisit pas d'habiller ses hommes en pantalon bouffant et fez comme | les \rais Zouaves mais ses hommes portaient un uniforme qui ressemblait plus à celui des Chasseurs de l'année française. Kllsworth. Al, porte sa propre version de l'uniforme des Cadets Chasseurs avec un pardessus a double boutonnage et un pantalon rouge. A2 porte également l'uniforme des Chasseurs des United States Zouave Cadets alors que A.' porte 'l'Uniforme Zouave' du régiment porté lorsque les ( iadets faisaient tics parades d'exercice.

H Ces deux Zouaves de la Même New York \ olunteer Infantry, les lsl l'ire Zouaves, portent le premier uniforme du régiment avec une légère veste grise aux parements bleu foncé et un pantalon gris clair. Le calot de la ligure B1 porte les numéros en cuivre 'H Z' qui signifient Ist l'ire Zouaves et la lettre de cuivre ' V qui indique sa compagnie. La figure B2, assis sur le trottoir, s'est rasé la tète et un aigle a été sculpté dans ses cheveux en brosse. Ces coupes de cheveux hors du commun étaient peut être influencées par les Zouaves français qui avaient la réputation de se raser la téte.

C Un officier des l 'ire Zouaves et deux troupiers représentés a la bataille de l-'irst Bull Run. I 'officier Cl. qui tient avec détermination l'étendard des l'ire Zouaves, porte un pardessus a boutonnage simple alors que les deux Zouaves portent le second uniforme des l 'ire Zouaves. Ces uniformes remplacent les premiers uni Ibrmes du régiment, qui étaient de mauvaise qualité et s'usaient vite C2 el C3 portent les nouveaux uniformes avec leurs célèbres chemises de pompiers Le magnifique étendard porté par l'officier survécut à la guerre mais disparut durant les années 60. Mais peu avant la mise sous presse de ce livre, on le trouva enroule dans une boîte en carton.

I) Les trois Zouaves de cette planche incarnent la réputation effrayante du

Farbtafeln

A Oberst Klmcr I Kllsworth und seine United Zouave Cadets im Jahr 18611 Seltsamerweise hatte sich l.llsworth gegen die Ausstattung seiner Männer mit weit geschnittenen Hosen und einem Fes entschieden, wie es echten Zuavcn entsprochen hätte, sondern seine Manner trugen stattdessen eine Uniform, die eher au die Chasseurs der französischen Armee erinnerte, l.llsworth, Al, tragt seine eigene Version der Chasseur-Uniform der Cadets. bei der ein zweireihig geknöpfter (ichrock mit roten Hosen kombiniert wird. \2 trägi auch die Chasseur Uniform der United States Zouave Cadets. wohingegen A.i im "Zuavendress" des Regiments auftritt, der getragen wurde, wenn die Kadetten /u Kxcrzierübungcn antraten

B Diese beiden Zuavcn der llth New York Vol.unteer Infantry, den ersten Geschütz Zuavcn, tragen die erste Uniform des Regiments, die aus hellgrauen Jacken mit dunkelblauen Aufschlägen und hellgrauen Hosen besteht Das Käppi der Figur aut \bbildung B1 tragt die Messingziffern "1FZ", die für "Ist Fire Zouaves" stehen. Der Messingbuchstabc "A" gibt die Kompanie an. Die Figur auf Abbildung B2, die auf dem Bürgersteig sitzt, hat einen kahlgeschorenen Kopf, wobei ein Adler in die Stoppeln einrasiert wurde. Diese recht radikale Haartracht spiegelt wahrscheinlich den Kinfluß der französischen Zuavcn w ider, die für ihre kahlgeschorenen Kopfe bekannt waren

C. I'.in Offizier der Fire Zouaves und zwei Gefreite bei der Schlacht von First Bull Run. Der Offizier CM, der eisern die Flagge der Fire Zouaves halt, tragt einen einreihig geknöpften Gehrock, während die beiden Zuavcn Gefreiten die zweite l nilörni der Fire Zouaves tragen. I )iese Uniformen traten an die Stelle der ersten Uniformen des Regiments, die von schlechter (Qualität und rasch abgetragen waren. C2 und C3 tragen die neue Uniform mit den berühmten Schutzenhemden. Die eindrucksvolle Flagge, die vom Offizier getragen wird,

\\ hcat's First Spécial JJalialion. 1)1, un Tiiier Corporal, porte la veste Zouave bleue île l'unité alors. que 1)2 et 1)3, qui sont tous deux de simples soldats, ont abandonne leur veste et se contentent de porter une chemise rouge. Plusieurs Tigres avaient servi sous les 'Chemises Rouges' de Garihaldi avant la guerre. Comme D3, certains Tigres ne portaient pas le le/ mais un chapeau de paille avec une de\ise patriotique sur le devant I e célèbre pantalon raye porte par les Tigres, dit on, était en solide toile a matelas

I, 112 est un Charleston Zouave Cadet, membre de la compagnie des Southern Zouaves qui lurent incorporés dans le South Carolina First Régiment ol Rilles. I.eur élégant uniforme gris gansé île rouge était coupé dans un style Chasseur. 1,2 est un Albany Zouave Cadet habille avec elégance et son kepi porte les lettres ' \ZC en cuivre 1.2, un Caporal des Salem Zouaves, porte un uniforme de laine bleu marine avec un col ganse de cuir rouge.

F 1 1, un Simple soldat des Irish Zouaves, 69th New York State Mililia, porte une ceinture verte et une veste de style Zouave. I.e reste île son uniforme cor respond a l'uniforme standard distribue au (>9th New York. I 1 se bat pieds nus, une habitude gaélique que certains membre du 69th New Y ork avaient adoptée a l'irst Hull Kun, Pour combattre la chaleur il a couvert son calot d'un morceau de tissu blanc nommé 'havelock'. I .a Figure F2 est un simple soldat du 9ih New York Yiiluntccr Infantrv, llavvkin's Zouaves, mais son pantalon est eoupé plus étroit que le vrai pantalon des Zouaves. Les uniformes des I lavvkins' Zouaves en surplus étaient portés par certaines unités de la milice après la guerre. La Figure F3, le Sergent des Klth New York, National Zouaves, porte une plaque de képi dis tinefive sut son turban, qui identifie son régiment

(i Parmi tous les régiments de la (iuerre Civile, le >th New York \ olunteer Infantrv, Duryee's Zouaves, portait l'uniforme le plus authentique Le pantalon de FI est coupé selon le style très bouffant et enfoncé dans ses jambières de cuir. Les autres figures de cette planche sont le Sergent John II. Hcrrian ((¡2) el le Sergent Andrew M \llison (G3), les deux porte étendard du 5th New York a la bataille de gains Mill. qui se détachèrent du front du 5th New York et défièrent l'ennemi. Leur uniforme porte des ganses dorées bien reeonnaissab.lt>.

II III est un officier des W allace's Zouaves el cette figure est inspirée- d'un portrait du commandant du régiment, le Colonel Lew Wallace La ligure 112 porte le second uniforme des W allace's Zouaves, adopté en 1861 et que le régiment conserva jusqu'à la fin de la guerre. II.?, un Simple soldat du 7bth Pennsylvania \ olunteer Infantrv, les Kcystone Zouaves, prote l'uniforme Zouave particulièrement attrayant de son régiment, fabrique par l'arsenal Schuykill en Pennsylvanie.

1 La ligure 11, un Simple soldat du 72nd Pennsylvania, Haxter's l ire Zouaves, porte une veste bleu foncé gansée île rouge et un pantalon bleu ciel. La Figure Vivandière 12 porte un 'calot de la liberté' bleu el effronté inspire du couvre-chef' que portaient les patriotes durant la Révolution Américaine. F3, le Sergent des Hirney's Zouaves, 23rd Pennsylvania, porte une ceinture comme marque de son rang. Son képi, de modèle McC lellan, est ganse de rouge.

J Les extravagants uniformes achetés en privé et portés par ces officiers du lf>5th New York, Second Hattalion Durycc Zouaves, l'ont paraître les uniformes standard des Zouaves bien ternes. L'illustration de l'uniforme dejl est basée sur la veste portée par Félix Angus, second commandant du 165lh New York Cette veste a des manches crevées jusqu'au coude et retenues par 10 boutons de cuivre. I .a veste portée par J2 comporte également de riches ganses rouge et or et son ke-pi a une bride dorée. J3, un Simple soldat du 165th New York, monte la garde et porte son mousquet en position présentée.

K Kl, un Simple soldat du 44th New York, Kllsworht's \vcngers, porte un uniforme très influencé par ceux que portent les Albanv Zouave Cadets. Sa chemise est particulièrement remarquable avec sa ganse bleu ciel et il porte également un pantalon de style Chasseur avec des rayures rouges. K2, un Simple soldat du HOtli New Y ork \ olunteer Infantrv, fait partie de l'un des régiments de l'Union transformes' en Zouaves vers la fin de la guerre K3, un Simple soldat du 146th New York Volunteer Infantrv, Garrard's Tigers, porte un sty le d'uniforme porté par les Turcos de l'Armée Française, les troupes coloniales qui se battirent avec la même ténacité que les Zouaves.

I. Le tissu de l'uniforme du I I4th Pennsy lvania, Collis Zouaves, que porte Ll, fut importé de France durant toute la guerre. Le pantalon de sty le ( ihasseur est orné de motifs jaunes autour des poches. L2, la Vivandière du I I4lh Pennsylvania, s'inspire des images de Frcnch Mary, la plus célèbre Vivandière de la Guerre Civile Américaine. I.lle porte une veste standard du 114th Pennsylvania et elle porte sa jupe par dessus un pantalon du 114th. 1.3, un Simple soldat du 155th Pennsylvania, porte un uniforme adapte des Chasseurs a pied 10 000 de ces uniformes furent importés de France mais on se rendit compte que beaucoup d'entre eux étaient trop petits pour les Américains, Certains purent cependant être adaptés en uniformes du 155th Pennsylvania.

überlebte /war den Krieg, ging jedoch in den hOer Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts verloren Kurz bevor das vorliegende Ruch in Druck ging, entdeckte man sie jedoch zusammengerollt in einem Karton.

I) Die drei Zuaven auf dieser l arbtafel verkörpern den Inbegriff des furchtcinllößcndcu Rufs des \\'hcat's l'irst Special Hattalion di, ein Tiger Korporal, tragt die blaue Zuavenjacke der Linheit, wahrend 1)2 und 1)3 beide Gefreite ihre Jacken abgelegt haben und nur ihre roten Hemden tragen. Vor dem Krieg hatten mehrere ' Tigers" bei Garibaldis "Roihemdcn" Dienst getan. \\ ie bei I )3 ersichtlich, trugen einige " Tiger" keinen Fes, sondern Strohhute, auf deren Vorderseite patriotische Parolen zu sehen waren. Die berühmten gestreiften Mosen, die die " Tiger" trugen, wurden angeblich aus strapazierfahigem Matratzen Drillich gemacht.

I Hei 1.2 handelt es sich um einen Charlcston Zouave Cadet, ein Mitglied der Kompanie von Southern Zouaves, die Teil des South Carolina First Regiment of Rifles wurden. Ihre elegante graue l niforni mit rotem Hesatz war im Stil der Chasseurs geschnitten. 1.2 zeigt einen schick gekleideten \lbany Zouave (.ailet \uf seinem Käppi sieht man das Messing/eichen "\Z( " 1.3 ist ein Korporal der Salem Zouaves Kr fragt eine l niforni aus dunkelblauem Wollstoff, deren Kragen mit rotem Feeder eingefaßt ist

F Fl zeigt einen Gefreiten dei Irish Zouaves, 6'Jih New Y ork State Mililia (Landesmiliz.), der eine grüne Taillenscharpe und eine Jacke im Zuavcnstil tragt, I )er Resl seiner Kleidung entspricht der Siandardausstammg der 69th New Y ork.

I l kämpft barfuß, ein galischer Urauch, dem einige Mitglieder der (Mh New Y ork bei First Rull Run Folge leisteten Sein Käppi mit einem weißen Stoffstück, "havelock" genannt, schützt ihn vor der lliize Hei der Figur auf Abbildung F2 handelt es sich um einen Gefreiten der 9th New Y orker \ olunteer Infantrv, llawkins' Zouaves. seine I losen sind jedoch enger geschnitten, als das bei echten Zuavcn-I losen der Fall war l niformen aus Restbeständen der I laxvkms' Zouaves wurden nach dem Krieg von einigen Mili/Linheilcn getragen. I )ie Figur auf der Abbildung F3, der Feldwebel der 10ih New York, National Zouaves. tragt ein charakteristisches Regimcntsnüitzenabzcichen auf seinem Turban

G Von allen Regimentern im Sezessionskrieg war die 5th New Y ork Yolunteer Infantrv. Durvee's Zouaves, am aulhentischsten angezogen. Die Hosen der Figur aul Fl sind sehr weil geschnitten und in I.edcrgamaschen gesteckt. Hei den anderen Figuren auf dieser Farbtafel handelt es sich um Feldwebel John II Herrian (G2) und den Feldwebel Andrew R Allison (G3), die beiden Fahnenträger der 5tIi New York bei der Schlacht von Gaiiics Mill Sie marschierten vor der Gefechlslinic der 5th New Y ork und trotzten dem Feind. Ihre Uniformen zeigen den charakteristischen Gold-Hcsatz.

ii iii zeigt einen Offizier der W allace's Zouaves, dessen Abbildung auf einem Portrai des Hefehlshabcrs des Regiments. Oberst Lew Wallace, beruht. Die Figur auf der Abbildung 112 tragt die /weite l nil'orm der W allace's Zouaves, die IXi>| übernommen und von diesem Regiment bis zum Kriegsende getragen wurde 113 zeigt einen Gefreiten der 76th Pennsylvania \ olunteer Infantrv, die Keystonc Zouaves, der die besonders reizvolle Zuaven Uniform des Regimentes tragt. Sie wurde vom Schuykill Arsenal in Pennsylvania gefertigt.

I Die Figur auf Abbildung 11, ein Gefreiter der 72iul Pennsylvania, Raxtcr's Fire Zouaves. tragt eine dunkelblaue Jacke mit rotem Hesatz und hellblaue Hosen. Die \ ivandicrc Figur auf 12 tragt eine kecke blaue "Liberty-Mutze". Die Inspiration dazu stammt von der Kopfbedeckung, die die Patrioten wahrend der Amerikanischen Revolution trugen 13, der Feldwebel der Hirney 's Zouaves, 23rd Pennsylvania, tragt eine Schärpe um die Taille als Zeichen seines Rangs. Sein Käppi folgt dem Muster des Mc( lellan Käppi und ist rot eingefaßt

J Die aufwendigen, privat erworbenen l niformen, wie sie diese Offiziere der 165th New York. Second Hatlalion Duryee Zouaves, tragen, lassen die Standarduniformen der Zuaven recht unscheinbar aussehen. Die Abbildung der Uniform vonjl beruht auf der Jacke, die von Felix Agnus, dem zweiten Kommandeur der l(>5th New York, getragen wurde I )ie Jackenarmel sind bis zum Ellbogen geschlitzt und mit 1CI Messingknopfen verziert. Die Jacke der Figur J2 zeigt ebenso aufwendige rot- und goldfarbene Hesatzc. und sein Käppi weist einen goldfarbenen Kinnriemen auf. J3, ein Gefreiter der 165th New York, hat Wachdienst und tragt seine Muskete im Anschlag..

K KI, ein Gefreiter der 44th new York, T.llsworth's \vengcrs, tragt eine l niforni, die stark von denen der Albanv Zouaves Kadetten beeinflußt ist. Sein Hemd mit dem hellblauen Hesatz ist besonders charakteristisch Außerdem tragt er Hosen im Chasseur-Muster mit roten Streifen. K2. ein Gelreiter der I40th New York \ olunteer Infantrv, gehört einein der Regimenter der Union an, das gegen Kriegsende zu Zuaven "umgewandeil" wurde. K3, ein Gefreiter der I4(»th New York \ olunteer Infantrv, Gcrrard's 'Tigers, trägt einen l niformstil, wie man ihn von den Turcos der franzosischen Armee kennt. Kolonialtnippen, die genauso verwegen wie die Zuaven kämpften

1. Der Stoff für die Uniform der 114th Pennsylvania, (Ollis Zouaves, wie man sie bei LI sieht, wurde den ganzen Krieg über aus Frankreich importiert. Die I losen im Chasseur-Stil sind mit gelben Mustern um die Taschen bunt verziert. 1.2: Die I14th Pennsylvania Yivandierc beruht auf Hildcrn der "French Mary", der berühmtesten Yivandierc des amerikanischen Rürgerkriegs Sic trägt eine standardmäßige Jacke der Il4th Pennsylvania, und ihren Rock tragl sie über einem Paar 114th-1 losen. 1.3, ein Gefreiter der 155tIi Pennsylvania, tragt eine umfunktionierte l niform der Chasscur a Pied. 10.000 dieser l niformen wurden aus Frankreich importiert, worauf man feststellen mußte, daß viele davon f ür die Amerikaner zu klein waren. Lmige ließen sich jedoch zu Uniformen für die 155th Pennsy Ivania umrüsten.

OSPREY

MILITARY

+1 0

Post a comment